Tooltip

Aquí tienes la traducción del archivo fuente de la guía de diseño al español, manteniendo un tono natural y conservando los elementos técnicos y de MDX:

Tooltip — un componente básico sobre el cual se construye Action Tooltip. Se muestra al pasar el cursor sobre un botón y contiene una explicación o información adicional sobre la acción que se realizará al hacer clic en el botón.

El tooltip solo se utiliza cuando se debe incluir contenido personalizado dentro de una pista. En otros casos, se recomienda usar Action Tooltip.

§Tamaños y estilos

El tamaño del tooltip se ajusta al contenido. El color y el estilo del tooltip no se pueden cambiar.

§Contenido interno

El tooltip puede contener cualquier tipo de contenido. Al diseñar el contenido del tooltip, se recomienda seguir las pautas generales y las sangrías.

§Tiempos

Puedes cambiar el tiempo de su aparición y desaparición según su propósito. El tooltip aparece con un retraso de 250 ms por defecto y desaparece cuando el usuario aleja el cursor del botón.

Si crees que la mayoría de los usuarios harán clic en un botón sin leer el tooltip, es mejor usar un retraso en lugar de molestarlos con demasiadas indicaciones. Si crees que pocas personas harán clic en el botón sin el tooltip, elimina el retraso para que el usuario no tenga que esperar la descripción de la funcionalidad.

§Posición

La posición del tooltip se selecciona con el objetivo de minimizar la superposición con el contenido de la página. La ubicación óptima para el tooltip es donde menos se superpone con el contenido de la página.